جنگ و صلح - جلد 1
امتیاز دهید
نویسنده:
لئو تولستوی
مترجم:
کاظم انصاری
امتیاز دهید
✔️ رمان «جنگ و صلح» اثر «لئون تولستوى» اوضاع تاریخی و اجتماعی روسیه را در سالهای 1805 تا 1820 به تصویر میکشد. یعنی یک فاصله زمانی پانزده ساله از زندگی قهرمانان خود را دربر میگیرد. وقایع این رمان، بر بستر دو جنگ بزرگ بین روسیه تزاری به سرکردگی «تزار الکساندر» و دولت فرانسه به رهبری «ناپلئون بناپارت»، و یک دوره فترت کوتاه بین این دو جنگ، جریان دارد.
لئو تولستوی، نامی آشنا در تمام جهان در عرصه ادبیات فاخر و رمان‌هایی ماندگار است و همه حداقل یک‌بار نام او را شنیده‌ایم. این نویسندۀ روسی را باید به‌عنوان یکی از نوابغ زمان خود معرفی کنیم که آثار ارزشمندی را در صفحه ادبیات دنیا به یادگار گذاشت. کتاب جنگ و صلح به‌عنوان معروف‌ترین اثر از لئو تولستوی، از آن دست کتاب‌هایی است که باید علاقه خاصی به خواندنش داشته باشید، چراکه این کتاب نسبتاً طولانی و پرحادثه است. اما مسلماً جنگ و صلح تولستوی را باید از آن کتاب‌هایی دانست که واقعاً ارزش خواندن دارد پس شهرت این کتاب در گستره دنیا و ترجمه‌اش به زبان‌های مختلف خیلی هم بی‌دلیل نیست.
بیشتر
لئو تولستوی، نامی آشنا در تمام جهان در عرصه ادبیات فاخر و رمان‌هایی ماندگار است و همه حداقل یک‌بار نام او را شنیده‌ایم. این نویسندۀ روسی را باید به‌عنوان یکی از نوابغ زمان خود معرفی کنیم که آثار ارزشمندی را در صفحه ادبیات دنیا به یادگار گذاشت. کتاب جنگ و صلح به‌عنوان معروف‌ترین اثر از لئو تولستوی، از آن دست کتاب‌هایی است که باید علاقه خاصی به خواندنش داشته باشید، چراکه این کتاب نسبتاً طولانی و پرحادثه است. اما مسلماً جنگ و صلح تولستوی را باید از آن کتاب‌هایی دانست که واقعاً ارزش خواندن دارد پس شهرت این کتاب در گستره دنیا و ترجمه‌اش به زبان‌های مختلف خیلی هم بی‌دلیل نیست.
آپلود شده توسط:
اسپارتاکوس
1389/11/22
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی جنگ و صلح - جلد 1
کاظم انصاری مترجم خوب ادبیات روسی بود و متاسفانه آگاهی زیادی از او در دست نیست و فقط می دانیم که از اعضای حزب توده بوده و سمت استادی رشته متالوژی در دانشگاه علم و صنعت(در آو وقت نامش هنرسرای عالی بود) بوده است.
دوستانی که از سال دقیق تولد و احیانا وفات او آگاهند کتابناکی را آگاه فرمایند.
توصیه می کنم اونایی که این کتاب رو نخوندن حتما بخونن...واقعا ارزش داره...اگه فقط بیتر صفحه اولشو بخونین عاشقش میشین..مثل من...اصلا من نمیدونم این فراماسونر که خودش شیطان پرست بود این جملات فلسفی رو برای اینکه به پیر "وجود خدا" رو اثبات کنه از کجا آورده بود؟!!اصلا این لئون تالستوی یه مردیه که با ذهن همه بازی میکنه...!واقعا عالیه....!با تشکر...هرچند من از اینجا دانلود نکردم و خودم دارمش!(!)
تولستوی مثل یک روانکاو در توصیف هر فرد و افکارش جوری تا مغز استخوانش !جلو میرود که کیفی !عظیم را نصیب خواننده میگرداند.
بخشهای مربوط به جنگ را بسیار زیبا ،جذاب و گویا بیان میکند طوری که برای خواننده قابل تجسم میشود و با جدیتی که مربوط به خودش است از پرداختن موضوعات بیهوده پرهیز میکند تا حوصله خواننده را سر نبرد.
کمی نسبت به بانوان کم لطف است ! البته نباید نا دیده گرفت که رمان قدمتی 200 ساله دارد و خود تولستوی دارای شخصیتی نظامی است.
جنگ و صلح کتاب ارزشمندی است.
ای کاش میشد که جلد اول رو هم دانلود کرد.